This is a Japanese Speaking- Legal Prompter, Technology Specialist role with one of the leading companies in AU right now Thomson Reuters with an amazing team. They are continuing to grow rapidly. This is the chance to join right as the takes off. More About the Role at Thomson Reuters We're looking for a creative and bilingual professional to join our team behind CoCounsel, a cutting-edge platform that delivers innovative solutions to attorneys in Japan. As a Legal Prompter, Technology Specialist, you will play a key role in helping us expand our capabilities and localize our platform for the Japanese legal market. About the Role: - Collaborate with our team to develop and refine language prompts that interact with state-of-the-art Large Language Models (LLMs) - Work with legal professionals to ensure that our platform delivers accurate, legally sound, and contextually appropriate responses - Help design and implement new features and capabilities for our platform, with a focus on user experience and customer delight - Liaise with our team to gather and understand requirements, and integrate language models into our systems - Contribute to the development of our platform's content and functionality, with a focus on Japanese language and legal expertise About You: - Highly proficient in written and spoken Japanese, with native speaker-level language skills or equivalent certification - Strong understanding of the Japanese legal system and industry, with experience in legal practice, or as a courtroom interpreter, paralegal, or legal industry professional - Excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to work independently and collaboratively - Creative and clear writing skills, with the ability to craft effective language prompts and content - Experience with technology and software applications, with a willingness to learn and adapt to new tools and systems - Strong communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively with legal professionals and technical teams Nice to Have: - Experience with language models, natural language processing, or machine learning - Familiarity with programming concepts and languages, such as Python or JavaScript - Experience working with APIs, data sources, and software development methodologies - Knowledge of legal technology and innovation, with a passion for using technology to improve the legal profession If you don’t think you're a perfect fit, you should still sign up to Hatch and create a profile, we'll match you to other roles that suit your profile. Hatch exists to level the playing field for people as they discover a career that’s right for them. We model this in our hiring process for our partners like Thomson Reuters. ✅ Applying here is the first step in the hiring process for this role at Thomson Reuters. We do not discriminate on the basis of gender identity, sexual orientation, cultural identity, disability, age, or any other non-merit factors. To put it simply, Hatch is for everyone.